The Weather -- Die Wetterlage
Summer/Sommer 1997

Ely Lake, Fayal Township, Minnesota, USA

South view of Ely Lake
21st Century 
Weather

Wetter im 
21. Jahrhundert
 
Historical Weather Data/Historische Wetterdaten:
Winter 
1996-97
Winter 
1997-98
Winter 
1998-99
Winter 
1999-2000
Winter 
2000-01
present
Winter
2001-02
heuer
Summer 1997
Sommer 1997
Summer 1998
Sommer 1998
Summer 1999
Sommer 1999
Summer 2000
Sommer 2000
Summer 2001
Sommer 2001
 
last update: 02-01-29

Ely Lake is in Fayal Township, 3 miles Southeast of Eveleth, Minnesota. Actually, part of Ely Lake lies within the limits of the City of Gilbert, MN.
Ely Lake liegt in Fayal Township, etwa 5 km südostlich von Eveleth, Minnesota, aber ein Teil von Ely Lake liegt innerhalb der Grenzen der Stadt Gilbert, MN.
Information on/über:
Precipitation
Niederschlag		 Highest Temperature
Höchsttemperatur		 Water Temperature
Wassertemperatur
-- all on/alles auf Ely Lake.
Ely Lake froze over on 97-11-17. It is impossible to take further water temperature readings. We recommend you check the Historical Weather Data Pages, above for a look at what has or is happening on Ely Lake.
Ely Lake ist am 97-11-17 zugefroren. Es nicht mehr möglich, Wassertemperaturen abzulesen. Wir schlagen vor, daß Sie die historischen Wetterdatenseiten (oben)  besuchen, um den neusten oder einen historischen Stand auf Ely Lake zu bekommen.

Precipitation/Niederschlag:

Northeast view of Ely Lake 97-05-05: traces/Spuren
97-05-09: 0.4 inch / 1,0 cm
97-05-11: 0.3 inch / 0,8 cm
97-05-14: 0.2 inch / 0,5 cm
97-05-19: 0.5 inch / 1,3 cm
97-06-06: 0.7 inch / 1,8 cm
97-06-14: 0.3 inch / 0,8 cm
97-06-17: 0.5 inch / 1,3 cm
97-06-23: 0.8 inch / 2,0 cm
97-06-24: 0.9 inch / 2,2 cm
97-06-28: 0.7 inch / 1,8 cm
97-06-29: 0.1 inch / 0,3 cm
97-07-02: 0.5 inch / 1,3 cm
97-07-03: 0.5 inch / 1,3 cm
97-07-05: 0.1 inch / 0,3 cm
97-07-13: 0.6 inch / 1,5 cm
97-07-20: 0.3 inch / 0,8 cm
97-07-26: 0.5 inch / 1,3 cm
97-08-03: 0.7 inch / 1,8 cm
97-08-09: 0.1 inch / 0,3 cm
97-08-20: 0.8 inch / 2,0 cm
97-08-23: 0.1 inch / 0,3 cm
97-09-07: 0.1 inch / 0,3 cm
97-09-15: 0.4 inch / 1,0 cm
97-09-19: 0.3 inch / 0,8 cm
97-09-29: 0.5 inch / 1,3 cm
97-09-30: 0.2 inch / 0,5 cm
97-10-04: 0.1 inch / 0,3 cm
97-10-05: 0.3 inch / 0,8 cm
97-10-09: 0.2 inch / 0,5 cm
97-10-12: 0.8 inch / 2,0 cm
97-10-13: 0.8 inch / 2,0 cm
97-10-14: 0.2 inch / 0,5 cm
97-10-31: 0.2 inch / 0,5 cm
91-11-01: 0.7 inch / 1,8 cm

Total/Gesamt: 14.4 inch / 36,6 cm
Note/Bemerkung:
97-10-14: First Snowfall of the season (1.0 inch), not included in rainfall, above.
Erster Schnee des Herbstes (2,6 cm), nicht in obigen Regenfalldaten mit eingerechnet. 

Warmest Daytime Temperature
Wärmste Tagestemperatur

North side of Ely Lake
Date/Datum F C
97-05-04 65º 18º
97-05-27 68º 20º
97-05-30 74º 23º
97-06-06 80º 27º
97-06-21 81º 27º
97-06-23 82º 28º
97-06-27 83º 28º

It appears that we crested the highest temperature for this summer in late June. We had several days in July in the 80 º-82ºF (27º-28ºC) range, but nothing to break the high of 97-06-27. On 97-07-29 the average daily high is at its peak (78ºF) and then it begins its downward slide towards Winter. In late August/early September some areas had a mild frost, but we did not get below 35ºF until a killing frost in October. We waited to see when we get below 0ºF.
Es scheint, daß wir die Höchststemperatur des hiesigen Sommers schon im Spät-Juni erreicht haben. Einige Juli-Tage gingen bis 27º-28ºC hinauf, aber bis 29ºC langte die Wärme nicht. Am 97-07-29 erreichte die Temperatur den durchschnittlichen Jahreshöhepunkt (26ºC) und begann die Durchschnittstemperatur ein allmähliches Gleiten dem Winter entgegen. Im Spät-August/Anfang September erlebten einige Gebiete in der Gegend einen leichten Frost. Wir sind aber nicht unter 2ºC abgesunken -- bis zum starken Frost im Oktober. Dann warteten wir auf Temperaturen unter 17ºC. 

Water Temperature / Wassertemperatur
Date
Datum 		 Time
Tageszeit 		 Lakeshore
Ufer 		 15 inches
38 cm 		 10 feet
3 meter 		 Air
Luft
97-05-04  1800 CDT  49º F / 09º C 65º F / 18º C
97-05-10  1800 CDT  50º F / 10º C 48º F / 09º C 62º F / 16º C
97-05-17 1600 CDT  50º F / 10º C 49º F / 09º C 52º F / 11º C
97-05-25  1800 CDT  54º F / 12º C 54º F / 12º C 52º F / 11º C 58º F / 14º C
97-05-27  1900 CDT  56º F / 13º C 56º F / 13º C 56º F / 13º C 69º F / 20º C
97-06-02  1900 CDT  58º F / 14º C 58º F / 14º C  58º F / 14º C  65º F / 18º C 
97-06-18  1700 CDT  66º F / 19º C 66º F / 19º C 65º F / 18º C 63º F / 17º C
97-06-21  1900 CDT  68º F / 20º C  68º F / 20º C  67º F / 19º C 76º F / 24º C
97-06-24  1800 CDT  69º F / 20º C  68º F / 20º C  68º F / 20º C  75º F / 24º C 
97-06-26  0800 CDT  74º F / 23º C 74º F / 23º C  73º F / 22º C 75º F / 24º C
97-06-29  1900 CDT  74º F / 23º C 74º F / 23º C 75º F / 24º C
97-07-04  1600 CDT  70º F / 21º C  70º F / 21º C  69º F / 20º C  75º F / 24º C 
97-07-06  1700 CDT  68º F / 20º C  68º F / 20º C  66º F / 19º C 66º F / 19º C
97-07-07  1900 CDT  67º F / 20º C  67º F / 20º C  66º F / 19º C 62º F / 17º C
97-07-11  1600 CDT  70º F / 21º C 70º F / 21º C 69º F / 21º C 75º F / 24º C
97-07-12  1000 CDT  71º F / 22º C  71º F / 22º C  70º F / 21º C 70º F / 21º C
97-07-13  1700 CDT  74º F / 23º C 74º F / 23º C 72º F / 22º C 82º F / 28º C
97-07-19  1900 CDT  74º F / 23º C 73º F / 22º C 72º F / 22º C
97-07-22  1700 CDT  72º F / 22º C 71º F / 22º C 71º F / 22º C 72º F / 22º C
97-07-23  1930 CDT  74º F / 23º C 72º F / 22º C 72º F / 22º C 72º F / 22º C
97-07-28  2000 CDT  74º F / 23º C 73º F / 23º C 73º F / 23º C 68º F / 20º C
97-07-31  0800 CDT  72º F / 22º C 72º F / 22º C 72º F / 22º C 52º F / 11º C
97-08-02  1600 CDT  74º F / 23º C 74º F / 23º C 72º F / 22º C 81º F / 27º C
97-08-09  1600 CDT  74º F / 23º C 74º F / 23º C 80º F / 27º C
97-08-23 1800 CDT  68º F / 20º C 68º F / 20º C 68º F / 20º C 62º F / 16º C
97-08-31  1800 CDT  70º F / 21º C 68º F / 20º C 67º F / 19º C 75º F / 24º C
97-09-04  1700 CDT 67º F / 19º C 70º F / 21º C
97-09-07  1600 CDT  68º F / 20º C  67º F / 19º C 64º F / 18º C
97-09-14  1830 CDT  66º F / 19º C 66º F / 19º C 72º F / 22º C
97-09-20  1630 CDT  61º F / 16º C 61º F / 16º C 62º F / 17º C
97-09-26  1700 CDT  61º F / 16º C 61º F / 16º C 62º F / 17º C 66º F / 19º C
97-10-02  1700 CDT 64º F / 18º C 62º F / 17º C 59º F / 15º C 72º F / 22º C
97-10-09  1800 CDT  55º F / 13º C 54º F / 13º C 48º F / 09º C
97-10-13  1400 CDT  53º F / 12º C 53º F / 12º C 34º F / 01ºC
97-10-14  1600 CDT  52º F / 12º C  52º F / 12º C  40º F / 05º C
97-10-19  1700 CDT  51º F / 11º C 51º F / 11º C 38º F / 03º C
97-10-21 1500 CDT  48º F / 09º C 48º F / 09º C 26º F / -03º C
97-10-23 1600 CDT 48º F / 09º C 48º F / 09º C 32º F / 0º C
97-10-26 1500 CST 45º F / 07º C 45º F / 07º C 26º F / -03º C
97-10-27 0730 CST 45º F /07º C 45º F / 07º C 10º F / -12º C
97-10-29 1300 CST 44º F / 07º C 44º F / 07º C 34º F / 01º C
97-11-02 1630 CST  42º F / 06º C 42º F / 06º C 25º F / -04º C
97-11-05 1500 CST  41º F / 05º C 41º F / 05º C 25º F / -04º C
97-11-09 1600 CST  39º F / 04º C 40º F / 04º C 28º F / -02º C
97-11-14 1500 CST  36º F / 02º C 36º F / 02º C 28º F / -04º C
97-11-16 1400 CST  34º F / 01º C 35º F / 02º C 30º F / -01º C
97-11-17 1430 CST  34º F / 01º C 35º F / 02º C 25º F / -04º C

Red = highest reading of year in category
Rot = höchste Temperatur des Jahres nach Spalte.


Check data from other years to see how our weather changes.  This page will be updated annually to include new links.
Besuchen Sie die Datenseiten von anderen Jahren, um die Wetteränderungen zu merken.  Diese Seite wird nur einmal jährlich gewartet, um neue Links miteinzuschließen.

This page produced as a public service to canoers, swimmers, anglers, and other boaters by To IRIS Enterprises' Homepage.
Please address inquiries to our Web Team .
Last updated: 99-07-14