The Weather -- Die Wetterlage 
Summer/Sommer 1998

Ely Lake, Fayal Township, Minnesota, USA
ElyLake South, early 1960s
21st Century 
Weather

Wetter im 
21. Jahrhundert
 
Historical Weather Data/Historische Wetterdaten:
Winter 
1996-97
Winter 
1997-98
Winter 
1998-99
Winter 
1999-2000
Winter 
2000-01
present
Winter
2001-02
heuer
Summer 1997
Sommer 1997
Summer 1998
Sommer 1998
Summer 1999
Sommer 1999
Summer 2000
Sommer 2000
Summer 2001
Sommer 2001
 
last update: 02-01-29

Ely Lake is in Fayal Township, 3 miles Southeast of Eveleth, Minnesota. Actually, part of Ely Lake lies within the limits of the City of Gilbert, MN.
Ely Lake liegt in Fayal Township, etwa 5 km südostlich von Eveleth, Minnesota, aber ein Teil von Ely Lake liegt innerhalb der Stadtgrenzen von Gilbert, MN.
Information on/über:
Precipitation
Niederschlag		 Highest Temperature
Höchsttemperatur		 Water Temperature
Wassertemperatur
-- all on/alles auf Ely Lake. 

Precipitation/Niederschlag

Date/Datum in cm
98-04-12 0.2 0,5
98-05-04 0.2 0,5
98-05-12 0.5 1,3
98-05-13 0.2 0,5
98-05-14 0.2 0,5
98-05-15 0.8 2,0
98-05-28 0.3 0,8
98-05-30 0.2 0,5
98-06-02 0.5 1,3
98-06-11 0.2 0,5
98-06-12 0.4 1,0
98-06-16 0.3 0,8
98-06-18 0.6 1,5
98-06-19 0.9 2,3
98-06-20 0.1 0,3
98-06-26 0.1 0,3
98-06-28 0.4 1.0
98-06-29 0.1 0,3
98-07-02 1.7 4,3
98-07-03 0.2 0,5
98-07-05 0.4 1,0
98-07-12 0.2 0,5
98-07-14 0.5 1,3
98-07-18 0.1 0,3
98-07-26 0.2 0,5
98-07-27 0.2 0,5
98-08-04 0.2 0,5
98-08-13 0.2 0,5
98-08-16 0.5 1,3
98-08-22 0.3 0,8
98-08-23 0.3 0,8
98-08-27 0.2 0,5
98-09-12 0.3 0,8
98-09-13 2.0 5,1
98-09-19 0.9 2,3
98-10-05 0.4 1,0
98-10-13 0.1 0,3
98-10-14 0.4 1,0
98-10-15 0.6 1,5
98-10-16 0.5 1,3
98-10-17 0.2 0,5
98-10-18 0.1 0,3
98-10-19 0.5 1,3
98-10-25 0.7 1,8
98-10-29 0.1 0,3
98-11-10 0.6 1,5
98-11-14 0.1 0,3
98-11-23 0.1 0,3
98-11-29 0.1 0,3
98-11-05 0.3 0,8
 
 

Ely Lake,Northeast, early 1960s
 
 
 
 
 

 Rainfall totals / Gesamtniederschlag
      19.6 inches / 49,9 cm

1997 Rainfall total / Gesamtniederschlag:
       14.4 inches / 36,6 cm
 

Data on snowfall for Winter 1998-99 now available. 

Schneefalldaten jetzt auf der Winter 1998-99 Seite zu lesen.

Warmest Daytime Temperature 
Wärmste Tagestemperatur

Ely Lake,North, early 1960s
Date/Datum F C
98-04-11 68º 20º
98-04-28 69º 21º
98-04-29 70º 21º
98-05-01 75º 24º
98-05-14 79º 25º
98-05-17 88º 31º
 
The unusually warm Winter 1997-98 led to an early Spring. Warm temperatures led to Ice Out on Ely Lake on 98-04-12 (earliest in over 50 years). The unusual high temperatures were not record-setting. We had an early June cold snap that almost brought frost. Late June and July have been beautiful with almost sufficient rains and much sunshine. The Summer was not extraordinarily hot, but temperatures were generally a few degrees above normal.  October temperatures have tended towards normal levels. First frost was on 98-10-20, but temperatures have remained above normal by 10-15º F.
Ein unnormal warmer Winter 1997-98 führte uns zu einem sehr frühen Frühjahr. Die warmen Temperaturen führten auch zu einer Enteisung um 98-04-12 (frühestens seit über 50 Jahren!). Trotzdem haben wir keine Rekordtemperaturen erlebt. Anfang Juni hatten wir eine Woche, wo wir abends an den Gefrierpunkt kamen, aber es gab keinen Frost.  Spät-Juni and Anfang Juli waren schön mit fast ausreichendem Niederschlag und viel Sonnenschein.  Der Sommer war nicht außerordentlich warm gewesen, aber die Temperaturen lagen meistens einige Grade über Normal.   Im Oktober neigen sich die Temperaturen den Normalen. Erster Frost war am 98-10-20, aber die Temperaturen sind etwa 5-9º C über dem Normalen geblieben.

 Water Temperature/Wassertemperatur

Date
Datum		 Time
Tageszeit		 Air Temperature
Lufttemperatur		 Lakeshore
Oberfläche		 15 inches
38 cm		 10 Feet
3 Meter
98-04-11 16:00 CDT 68º F / 20º C 30º F / -1º C
98-04-12 15:00 CDT 64º F / 18º C 32º F /   0º C
98-04-15 16:30 CDT 38º F /   3º C 43º F /   6º C 43º F /   6º C
98-04-18 17:30 CDT 49º F /   9º C 46º F /   8º C 46º F /   8º C
98-04-21 15:30 CDT 52º F / 11º C 49º F /   9º C 49º F /   9º C
98-04-22 15:30 CDT 58º F / 14º C 53º F / 12º C 52º F / 11º C
98-04-27 15:00 CDT 54º F / 12º C 54º F / 12º C 53º F / 11º C
98-04-28 16:00 CDT 66º F / 19º C 54º F / 12º C 53º F / 11º C
98-04-29 16:30 CDT 70º F / 21º C 54º F / 12º C 53º F / 11º C 50º F / 10º C
98-05-02 18:30 CDT 62º F / 17º C 58º F / 14º C 58º F / 14º C
98-05-03 17:30 CDT 70º F / 21º C 61º F / 16º C 60º F / 15º C
98-05-06 16:30 CDT 72º F/  22º C 60º F / 15º C 60º F / 15º C 58º F / 14º C
98-05-08 18:00 CDT 68º F / 19º C 61º F / 16º C 60º F / 15º C 57º F / 14º C
98-05-09 18:30 CDT 64º F / 18º C 60º F / 15º C 60º F / 15º C 58º F / 14º C
98-05-14 16:30 CDT 76º F / 24º C 66º F / 19º C 65º F / 18º C
98-05-16 10:00 CDT 62º F / 17º C 61º F / 16º C 60º F / 15º C
98-05-21 17:30 CDT 68º F / 20º C 66º F / 19º C 66º F / 19º C 65º F / 18º C
98-05-23 17:00 CDT 62º F / 17º C 66º F / 19º C 66º F / 19º C
98-05-24 18:30 CDT 68º F / 20º C 66º F / 19º C 66º F / 19º C 66º F / 19º C
98-05-28 17:00 CDT 68º F / 20º C 68º F / 20º C 67º F / 19º C
98-05-30 16:00 CDT 60º F / 15º C 66º F / 19º C 66º F / 19º C
98-06-06 17:30 CDT 62º F / 17º C 59º F / 15º C 59º F / 15º C 58º F / 14º C
98-06-08 13:00 CDT 60º F / 15º C 61º F / 16º C 60º F / 15º C 60º F / 15º C
98-06-15 16:30 CDT 68º F / 19º C 71º F / 22º C 70º F / 21º C
98-06-17 18:00 CDT 70º F / 21º C 70º F / 21º C 70º F / 21º C 69º F / 21º C
98-06-23 19:30 CDT 62º F / 17º C 67º F / 19º C 67º F / 19º C 66º F / 19º C
98-06-26 20:00 CDT 68º F / 19º C 70º F / 21º C 70º F / 21º C 69º F /  21º C
98-07-01 16:00 CDT 72º F / 22º C 73º F / 23º C 73º F / 23º C
98-07-05 15:00 CDT 65º F / 18º C 71º F / 22º C 71º F / 22º C 71º F / 22º C
98-07-10 09:30 CDT 64º F / 18º C 71º F / 22º C 71º F / 22º C 71º F / 22º C
98-07-11 19:30 CDT 82º F / 28º C 76º F / 24º C 75º F / 24º C 74º F / 23º C
98-07-13 18:30 CDT 80º F / 27º C 75º F / 24º C 75º F / 24º C 74º F / 23º C
98-07-17 17:30 CDT 72º F / 22º C 74º F / 23º C 74º F / 23º C 74º F / 23º C
98-07-20 13:30 CDT 80º F / 27º C 74º F / 23º C 74º F / 23º C 74º F / 23º C
98-07-25 19:00 CDT 70º F / 21º C 74º F / 23º C 74º F / 23º C 72º F / 22º C
98-07-31 17:30 CDT 75º F / 24º C 73º F / 23º C 73º F / 23º C 72º F / 22º C
98-08-01 18:00 CDT 74º F / 23º C 72º F / 22º C 72º F / 22º C 70º F / 21º C
98-08-11 16:00 CDT 79º F / 26º C 75º F / 24º C 74º F / 23º C 73º F / 23º C
98-08-21 17:00 CDT 76º F / 24º C 74º F / 23º C 74º F / 23º C 72º F / 22º C
98-08-25 18:00 CDT 72º F / 22º C 72º F / 22º C
98-08-28 17:00 CDT 74º F / 23º C 72º F / 22º C 72º F / 22º C
98-09-03 13:30 CDT 74º F / 23º C 70º F / 21º C 69º F /  21º C 70º F / 21º C
98-09-04 17:00 CDT 78º F / 25º C 71º F / 22º C 71º F / 22º C
98-09-05 15:00 CDT 80º F / 27º C 71º F / 22º C 71º F / 22º C
98-09-11 19:00 CDT 74º F / 23º C 70º F / 21º C 69º F /  21º C 69º F /  21º C
98-09-13 15:00 CDT 66º F / 19º C 68º F / 19º C 68º F / 19º C
98-09-15 16:00 CDT 68º F / 19º C 68º F / 19º C 68º F / 19º C
98-09-16 19:00 CDT 74º F / 23º C 68º F / 19º C 68º F / 19º C 68º F / 19º C
98-09-23 18:00 CDT 56º F / 13º C 63º F / 17º C
98-10-02 16:00 CDT 52º F / 11º C 58º F / 14º C
98-10-04 16:30 CDT 49º F / 09º C 57º F / 14º C
98-10-22 17:00 CDT 58º F / 14º C 51º F / 11º C 51º F / 11º C
98-10-27 15:00 CST 54º F / 12º C 49º F / 09º C 49º F / 09º C
98-10-29 16:00 CST 39º F / 04º C 48º F / 09º C 48º F / 09º C
98-11-01 16:00 CST 38º F / 03º C 46º F / 08º C 48º F / 09º C 48º F / 09º C
98-11-03 13:00 CST 24º F / -04º C 44º F / 07º C 44º F / 07º C
98-11-05 15:00 CST 22º F / -06º C 42º F / 06º C 43º F / 06º C
98-11-06 14:00 CST 24º F / -04º C 43º F / 06º C 43º F / 06º C
98-11-08 15:00 CST 30º F / -01º C 43º F / 06º C 42º F / 06º C
98-11-11 13:00 CST 21º F / -06º C 39º F / 04º C 39º F / 04º C
98-11-13 16:00 CST 30º F / -01º C 40º F / 04º C 40º F / 04º C
98-11-14 15:00 CST 28º F / -02º C 39º F / 04º C 39º F / 04º C
98-11-16 13:00 CST 23º F / -05º C 38º F / 03º C 38º F / 03º C
98-11-20 11:00 CST 18º F /-08º C 36º F / 02º C 36º F / 02º C
98-11-21 Ely Lake frozen 
Ely Lake zugefroren
98-11-24 Ely Lake thaws
Ely Lake aufgetaut
98-11-25 11:00 CST 34º F / 01º C 34º F / 01º C 36º F / 02º C
98-11-26 14:30 CST 29º F / -02º C 36º F / 02º C 37º F / 03º C
98-11-27 16:30 CST 40º F / 04º C 34º F / 01º C 36º F / 02º C
98-11-28 15:00 CST 40º F / 04º C 34º F / 01º C 36º F / 02º C
98-12-01 13:00 CST 32º F / 0º C 35º F / 02º C 36º F / 02º C
98-12-04 13:30 CST 28º F / -02º C 33º F / 01º C 32º F / 0º C
98-12-07 14:30 CST 28º F / -02º C 34º F / 01º C 35º F / 02º C
98-12-08 13:00 CST 28º F / -02º C 34º F / 01º C 35º F / 02º C
98-12-10 Shore Frozen
Ufer zugefroren
98-12-16 Ely Lake frozen 
Ely Lake zugefroren
Red = highest reading of year in category
Rot = höchste Temperatur des Jahres nach Spalte.
This page now closed.  All future information will be recorded  on the Winter 1998-99 Page.
Diese Siete jetzt entgültig abgeschlossen.  Künftige Informationen sind auf der Winter 1998-99 Seite zu finden.
Check again soon, as the page is updated on an irregular basis.
Kommen Sie öfters wieder, da ich bei unregelmässigen Abständen die Daten bearbeite. 

This page produced as a public service to canoers, swimmers, anglers, and other boaters by To IRIS Enterprises' Homepage.
Please address inquiries to our Web Team .
Last updated: 02--01-29